Трейлер (Youtube)

• Экранизация по произведению: Элиас Лённрот
• Вопреки распространённому мнению фильм не дублировался на финский язык, а снимался сразу на двух языках (русском и финском) - «на две камеры». Каждая сцена снималась сначала на одном языке, а потом на другом. Поэтому, например, невозможно провести покадровое детальное сравнение русской и финской версии (некоторые сцены и вовсе идут под другим ракурсом). Также интересен тот факт, что при съёмке сцен на финском языке все советские актёры говорили по-фински. Это можно заметить по артикуляции актёров, хотя озвучивали финскую версию фильма всё же финские актёры (у Анны Орочко и Ивана Воронова другие голоса).
• Каждая языковая версия (финская и русская) снималась в двух форматах - широкоэкранном и полноэкранном, в соответствии с технологией съёмок того времени.
• В марте 2014 года состоялся повторный, ограниченный прокат полностью восстановленной и отреставрированной финской широкоэкранной версии.
• В мае 2014 года финская широкоэкранная версия фильма была впервые выпущена на DVD.

Рода Нашего Напевы

Мне пришло одно желанье,
Я одну задумал думу
Быть готовым к песнопенью
И начать скорее слово,
Чтоб пропеть мне предков песню,
Рода нашего напевы...

Бессмертная легенда. Великий Эпос. Великолепная экранизация 1958 года. Всё это - КАЛЕВАЛА - Карело-финский эпос. Этот фильм смог передать всю ту сказочную и в то же время эпическую атмосферу произведения. Александ Птушко - великий режиссёр-сказочник увековечил первый (и единственный) на свете данное произведение.

Прошло более 50 лет, а фильм выглядит замечательно - сказочно по-детски и в тоже время сурово и тяжело.

Моя твёрдая оценка:

10 из 10

drbarlog

Пусть в мире вечно сияет солнце! Пусть в мире вечно живет любовь!

Режиссер Александр Птушко один из самых великих советских режиссеров. За его авторством большое количество потрясающих фильмов основаных на литературных произведениях: начиная былинами и заканчивая рассказами. Среди его картин один из маих самых любимых фильмов Садко, всемиобожаемый мультфильм Сказка о Рыбаке и Рыбке и многие другие. Любое произведение до которого он докасался становилось шедевром, фильм Сампо не исключение.

Эта история основана на Карело-Финском эпосе Калевала. По сюжету прекрасную Анники похищает злая колдунья Лоухи. Возлюбленный Анники Лемминкяйнен, вместе с её братом Ильмариненом отправляются вызволять бедную девушку. Колдунья готова отдать Анники, если Ильмаринен сделает чудесную мельницу Сампо, которая может делать добывать и изготавливать почти всё от круп до золота. Выделить кого-то из актеров я не могу, так как все они не знаменитые и особо нигде не снимались.

Фильм безусловно о любви. О любви в привычном понимании, о любви к родине, о любви к родителям и детям. А также о том, что выход есть практически из любой ситуации (увидите по сюжету).

У фильма (особенно по тем временам) гигантский бюджет. Эти деньги не были потрачены зря. Звуки метели, пение птиц, замораживание людей и т. п даже сейчас выглядят замечательно и не режут глаз. Особое впечатление на меня произвели костюмы. Они настолько выдержаны в карело-финском стиле, что даже не вериться что это снималось в 20 веке.

Про актерскую игру сказать нечего, так как и в любом старом советском фильме она на высоте.

Но как и у любого фильма в Сампо есть минусы. Во-первых фильм мне показался очень затянутым. Вот ты думаешь уже конец, сейчас будет свадьба и хэппи энд, но тебе говорят нет, смотри ещё. Некоторые сцены, как например финальная мне показались очень уж затянутыми и переполнеными пафосными речами (даже для старых советских фильмов-сказок). Некоторые сцены можно было бы убрать, при этом не потерялся бы ни смысл, ни чувства, испытывающие главные герои.

В целом это отличный фильм. Даже сейчас он смотрится очень свежо и бодро. Рекомендую посмотреть его каждому, независимо от возраста и вкусов. Поверьте, он понравится всем.

7 из 10

Андрей Герасимук